転石苔蒸さず

マイクロソフトのマック関連ウェブサイト「マックトピア」に『転石苔蒸さず』という記事があったそうです。

ん？「蒸さず」でなく「生さず」でしょう。

でも調べると、「生す」は地上から上記が湧き出る「蒸す」の様子から音を取ったとの説もあるので、それを知ってわざわざ書いているのかな？

写真は清里で久しぶりにテニスをやる次男。随分テニスらしくなっていて驚きました。Canon EOS5D MarkIIで撮影。

判ったようで解らない、訳の分からない話

妻に「『分かる』『判る』『解る』は何が違うの？」と聞かれたので調べてみました。

一般的な説明は、

「解る＝理解する、判る＝判明する、分かる＝その他普遍的に使う」と云うものでした。

前2つを漢字に当てはめているのに「分かる」だけ普遍的というのは、フェアじゃないと思います。

「分かる＝分別がつく」と考えると「物事の是非・損得や道理の判別がつく」ということになり、取捨選択だったり漠然とした考えの中から「これ」と特定するような場合に「分かった」と使うと良いのかもしれません。

私は通常「判る」を使います。理解できていなくても、分別がつかなくても、頭の中で一瞬電球が瞬いた時に「判った」と言えるので、「解る」「分かる」より広く使えるような気がします。

まあ、なんでも良いのですが...。

写真はジュネーブモーターショー期間中におもちゃ屋の軒先で見つけたディスプレイ。私は奥のPeugeot 205 toubo 16が気になりますが、クラシカルな雰囲気のクルマも並んでいて良い雰囲気です。Canon EOS5D MarkIIで撮影。

テンパる

テンパるの語源は、麻雀の「聴牌」から。目下、仕事がテンパっています。

写真は冬のジュネーブ。Canon EOS5D MarkIIで撮影。

ジャワカレー

妻に「ジャワカレーってどうしてジャワなの？」って訊かれました。

ハウス食品のホームページを調べてみたら、「南国の島ジャワのイメージにふさわしい爽快な辛さと刺激のある味わいの大人向けのカレーとして登場しました」と説明していました。

「爽快で刺激のある」イメージがジャワ島なのか？と思いますが、ハウス食品初の固形ルウカレーとして1960年に「印度カレー」が、子ども向けカレーとして1963年に「バーモンドカレー」が発売され、次は大人に訴求するミステリアスなイメージということでジャワになった、ということでしょうか。んー、ジャワ島ミステリアスかなぁ。

それより、バーモンドカレーの由来は「米国東部の長寿で有名なバーモント州に民間療法とし伝わるりんご酢とはちみつを使った「バーモント健康法」にちなんだ」と云う話にビックリ。

写真は2010年ルノーF1。昨今ゴテゴテしたデザインの印象があるF1ですが、斜後ろからのこの造形が想像以上に美しくて目を引きます。Canon EOS5D MarkIIで撮影。

あくび指南

「あくび指南」なんて落語がありますが、指南というのはコーチするとか手引きするという意味ですね。

指南とは古代中国で「指南車」とか「指南魚」と呼ばれたコンパスが語源です。常に南を指し示し道に迷わないように導くことから、「指導する」という意味になったそうです。

昔のコンパスは北じゃなくて南を指していたんですね。

写真は、スキーに疲れて爆睡する次男。爆睡していても、買ってもらったオモチャのミニ・スケートボードを手放さないところが可愛いです。Canon EOS5D MarkIIで撮影。

H、B、F

鉛筆の芯の濃さを表す単位で、"H"、"B"、"F"と云うのがありますね。これは"Hard(硬い)"、"Black(黒い)"、"Firm(しっかりした)"と云う意味だそうです。

うーん...、

「硬い」は芯の固さを「黒い」は芯の色を、「しっかりした」は芯の書き味を表していて、全然相対性がないような気がします。何でこんな呼び方を採用したんだろう。

写真は公園の長女。Canon EOS5D MarkIIで長男が撮影。

Happy Birthday to You

誕生日パーティーの時、世界中で歌われている"Happy Birthday to You"は、1893年にアメリカで作曲された"Good Morning to All"と云う曲の歌詞を差し替えたもの。1920年頃に広まったのだとか。ふーん、ヨーロッパ辺りの民謡なのかと思っていました。

写真はルツェルンの朝市で。今ヨーロッパはアスパラガスの季節。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

こちとら江戸っ子よ！2

先日「あたぼうよ」の話をしましたが、「当たり前でぃ、べらぼうよ」の「べらぼう」の語源には2説あります。

江戸時代に見世物小屋で評判になった奇人に由来すると云う説。「便乱坊(べらんぼう)」「可坊(べくぼう)」と呼ばれた奇人は容姿が醜い他に動きが鈍かったため「馬鹿」や「阿呆」の意味になったそうです。

もう一つは「へら棒」から来たと云う説。へら棒は穀物を潰すのに使われるので「穀潰し(ごくつぶし)」のことを「へらぼう」、変じて「べらぼう」になったそうです。

個人的には、落語にも使われている2番目の説が洒脱で好きです。

『お前のようなヤツはいてもいなくても同じだよ、穀潰しだ、べらぼうみたいな奴だよ！』と、5代目柳家小さんもまくらで云っていたとか。

写真はMercedesの「SLR Stirling Moss」。McLaren SLRの最終モデルで世界限定75台。販売価格は75万ユーロ(1億円弱)と云われています。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

こちとら江戸っ子よ！

江戸っ子ことばで「あたぼうよ！」というのがありますが、これは「当たり前でぃ、べらぼうよ」の省略形です。

写真はBMW 5 Series Grand Tourismo。X6に似た腰高のセダンです。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

ハイ、ハイ

「二つ返事で引き受ける」の「二つ返事」は、「はい、はい」ということだそうです。

子どもの頃、「ハイ、ハイ」って答えると「ハイは1回でしょ」と怒られたんですけどね。僕としては「合点、承知！」の方が良いな。

写真は期末の発表会で出番を待つ次男。ちなみに役柄はウィリアム・テルの子どもがリンゴを頭に載せて縛られる木でした。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

マヨネーズ

スペインのメノルカ島にあるマオンという港町が発祥の地だそうです。すなわち「マオンのソース」なのでマヨネーズ。

写真は妻に弄くられる次男。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

8,000アクセスありがとうございます

昨日、前のブログから通算で8,000アクセスを記録しました。大した内容もないので恐縮ですが、これからも見に来て下さい。

子どもから「どうして偉い人なのに閣下って言うの？下って変じゃない」と質問されました。

陛下・殿下・閣下は階段や建物の下という意味です。昔は偉い人に直接話しかけることを憚って、偉い人が住んでいる場所の下に控えている近臣を通じて間接的に呼びかける風習がありました。従って、元々はその場所もしくは近臣を指す言葉でしたが、時代とともに直接偉い人を表す言葉になったそうです。

写真は雪の中完全防寒の次男。Canon EOS 5D MarkIIで撮影。

クリスマス

クリスマスの「クリス」は簡単に想像できるようにキリストのことです。で「マス」はと云うとミサのことらしく「キリストのミサ」と云う意味になります。

ちなみに「X'mas」と書くのは日本だけの間違えで「Xmas」が正解です。Xはギリシャ語の「Xristos」の頭文字です。

写真は今年もジュネーブにやってきた移動遊園地に興じる次男。Canon EOS 30Dで撮影。

ピギーバンク

小銭を貯める貯金箱を英語で「piggy bank (豚の貯金箱)」と云い、実際豚の形をした陶器製の貯金箱をよく見かけます。

この由来は諸説あるようです。

まずpyggという土で作られた陶器製の壺に小銭を貯めておいた風習から、pygg bankという言葉があった。それが洒落でpiggy bankとなったと云う説。

次にスイスでは昔から豚は幸運の印とされていて、その風習が19世紀にヨーロッパに広がって豚型の貯金箱が出来たと云う説。

更にスイスに限らず、豚は丸々とした形や多産であることから繁栄のシンボルと見られており、それを貯金箱の形にしたと云う説。

最初の説が最も洒脱だと思いますが、さてどれが本当かは判りません。

写真はスペイン・マヨルカ島の大聖堂(カテドラル)内部のステンドグラス。LUMIX LUX2で撮影。

イクラ

イクラはロシア語。

写真は海に向かって吠える長女。Canon EOS 30Dで撮影。

バーバパパ

どの位一般的なのか自信がありませんが、フランスでは綿菓子を「バーバパパ」と呼びます。写真はサン・マロの出店。

バーバパパとは子供に人気のアニメキャラクターでその姿が綿菓子に似ています。

Barbapapa(プラザスタイルのHP）

綿菓子が先なのかアニメが先なのか判りません。どちらにしても子供心をくすぐるネーミングです。

追）昨日ブログで、Shiretokoのコードネームを持つFireFox次期バージョンをバージョン4と書いてしまいましたが、誤りでした。正しくはバージョン3.1です。次期バージョンと書いてあったのでそう思い込んでしまいしました。訂正いたします。

知床

インターネットを見る時に使うアプリケーションをブラウザーと云います。MacならSafari、WindowsならExplorerが有名です。

Mac、Windows両方で使える便利なブラウザーがFireFox。家族のMacはSafariですが、自分で使う時はFireFoxを別に使っています。

さてFireFoxの最新バージョンは3.0.1ですが、既にバージョン4の開発が始まっています。そのコードネームが「Shiretoko」、知床です。

Shiretoko Alfa 2 (E)

（開発者向けのアルファバージョンですから、自己責任でダウンロードして下さい。コンピュータに余り自信がない方は使わない方が良いです）

なぜ知床？ちなみに、バージョン1.5のコードネームはDear Park(ニュージーランドの動物公園)、2.0はBon Echo(カナダの公園)、3.0はGran Paradiso(イタリアの国立公園)だそうです。そうすると、世界中の自然公園を使っているということか。

写真は満ち潮のサン・マロ。向こうに見えるグラン・べ島への路が海に沈んでいきます。Canon EOS 30Dで撮影。

訂正）コードネームShiretokoはバージョン4ではなくバージョン3.1でした。訂正いたします。

GJ

はーぁ、KYで「空気読めない」は知っていましたが、GJで「グッドジョブ」なんですね。こっちはまだ判るか...。

写真は岩登りにチャレンジする長男。参加者の中で1番身体が大きかったので、アッという間に登ってしまいました。Canon EOS 30Dで撮影。

ボヤ2件

Euro2008が終わった夜、家の近くで火事が2件ありました。1つは大学の別館が燃えました(地図のC)、試合が終わった頃に燃えていたらしく、バスが路線変更になって妻と長男は歩いて帰ってきました。もう1件はうちの目の前のアパート(地図のB、私の家はA)。毎日歩いて会社に行く時に通っている路すがらにあります。朝、家の前がガーガーうるさいので雨戸を開けてみたら、消防車が給水栓から水を引くポンプの音でした。その時にはもう煙だけになっていましたので、軽いボヤで済んだみたいです。

くわばらくわばら...。

ちなみに桑原とは菅原道真の所領だった地名で、配流の後度々起こった雷災でも桑原だけには雷が落ちなかったことから、雷よけの呪文として使われたそうです。

大きな地図で見る

ヨヨヨイヨイ

チャチャチャ、チャチャチャ、チャチャチャ、チャ。と1回やるのが一本締め。これを三回繰り返すのが三本締め。

3×3で「九」、最後に「チャ」と点を打って「丸」く収める、という語呂合わせから来たと云う説があるそうです。なかなか粋ですね。

「ヨー、パン」と1回だけ柏手打つのは一丁締めと云います。これを「関東一本締め」と呼ぶ人がいますが、間違いだとか。

ちなみに「ヨヨヨイヨイ、めでてぇなぁ」と云ってピンと来る人は時代劇好き。中村梅之助の伝七捕物帳、好きでした。

写真はCanon EOS 30Dで撮影。