2010年5月17日月曜日

Who are you?

土曜日に妻とスターバックスへ行った時の話。

座った机には、英語で色々な会話がデザインされていました。その中に、「WHO are you today? (君、今日は誰なんだ?)」という傑作を発見。普通「How are you today?(今日はご機嫌いかが?)」でしょう。しかも初めの3文字が大文字になっているので「World Health Organization are you today(今日の世界保健機関はあなたね?)」というものすごい解釈も。

これって世界中のスターバックスで使われているのかな?

写真はCanon EOS5D MarkIIで撮影。

0 件のコメント: